Booklet: Batalla de las puertas de Tsolenka

19 / March / 2023 — Compi

Las Doncellas Escuderas

Cuando la gran guerra llego a la tierra, los Ursari, leales a las fatas y con fuertes lazos con Argynvost, construyeron las puertas de Tsolenka para protegerse de invasores y asedios al templo de ámbar. Porque los Ursari que construyeron el templo de ámbar sabían que si la oscuridad se liberaba, el mundo estaría perdido.\\ Los mas valientes de los Ursari eran las guerreras que se conocían como Doncellas Escuderas. Cuando los hombres Ursari se dedicaron al trabajo de la piedra, fueron las mujeres de la villa las que tomaron el rol de guardianes, protectores y soldados. Cuando las puertas de Tsolenka fueron completadas, las Doncellas Escuderas de Bargau fueron asignadas a cuidarlas. Defendieron las puertas durante la gran guerra y las fuerzas del Señor Oscuro fueron repelidas numerosas veces. Algunos creían que las Doncellas escuderas habían recibido el poder de la fortaleza de la Fata de la montaña, ya que a cada amanecer y atardecer las doncellas le rezaban a la fata de la montaña.

La maldición de Bargau

El Señor Oscuro envió a sus fuerzas a destruir la villa de Bargau, obligando a los pobladores a internarse en lo profundo del bosque nevado. Las Doncellas Escuderas en las Puertas de Tsolenka fueron a ayudar a la villa, pero ya era tarde. La villa había sido destruida, incluido el Templo de la Fata. Muchos de los hombres y niños fueron asesinados o esclavizados por las fuerzas invasoras. El Señor Oscuro maldijo a la villa y a los Ursari con la inmortalidad, anclados a la villa y olvidados. Cualquier Ursari que se alejase de las ruinas de Bargau envejecerá rápidamente y morirá. Los pobladores estaban destinados a estar atrapados por siempre en las ruinas, o alejarse y morir. Las Doncellas Escuderas sabían que si regresaban a las puertas de Tsolenka envejecerían y morirían, pero no podían dejarlas sin guardia.

Las mas valientes

Las tropas del Señor Oscuro marcharon hacia las puertas en un esfuerzo final, creyendo que no estarían protegidas, y si las Doncellas Escuderas habían regresado serían fácilmente derrotadas mientras envejecían. Las Doncellas Escuderas junto con el Príncipe Vernon, el hijo de Lord Hapsburg, y muchos caballeros de Argynvost hicieron un último enfrentamiento en las puertas de Tsolenka. Fue la mas sangrienta de las batallas de la gran guerra. Las fuerzas del Señor oscuro superaban en número a las Doncellas Escuderas en una proporción de 100 a 1. Las Doncellas Escuderas y sus aliados soportaron las fuerzas del Señor Oscuro por cuatro días. El príncipe Vernon murió en la batalla defendiendo las puertas y muchos de los guerreros de Argynvost cayeron. La maldición recayó sobre las Doncellas Escuderas y envejecieron protegiendo las puertas. El quinto día el Señor Oscuro envió sus fuerzas hacia las puertas una vez mas, y ésta iba a ser la última. Las Doncellas Escuderas sabían que ya no podrían mantenerlos a raya y pidieron al líder de la villa, un anciano mago, que conjure un hechizo para proteger las puertas con fuego verde. El viejo mago les dijo que le llevaría horas conjurar un hechizo tan poderoso y que necesitaría tiempo y protección. La Doncellas Escuderas marcharon una vez mas hacia las puertas y formaron un muro de escudos frente a las puertas, mientras las fuerzas del Señor Oscuro cayeron en grandes masas contra ellas. Por seis largas horas las Doncellas Escuderas mantuvieron las puertas, dándole al viejo mago tiempo para conjurar el fuego verde que protegería las puertas. Repelieron a las fuerzas atacantes hasta que en la séptima hora, las pocas Doncellas Escuderas que restaban cayeron de rodillas, ya no teniendo fueras suficientes para sostener sus espadas o escudos. Habían entrado ya en sus años dorados y tenían la apariencia de ancianas. Una por una las Doncellas Escuderas cayeron lentamente sobre la nieve, convirtiéndose en huesos y polvo, pero las Puertas de Tsolenka se mantuvieron resguardadas y nunca fueron cruzadas durante las fuerzas del Señor Oscuro a lo largo de toda la gran guerra.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Cuentos folklóricos sobre las Damas Fatas

19 / March / 2023 — Compi

El Lobo Blanco El cazador de una villa pasó su vida persiguiendo al lobo blanco, una hermosa criatura que cazaba a las ovejas del pueblo. Una y otra vez intentaba superar a la bestia con armas, con trampas y con magia; sin lograrlo. Era demasiado débil. Al final le rogó a La Dama de los Bosques que le ayude a librar a su villa del terror. Ella aceptó, y en la siguiente noche el cazador esperó el ataque del lobo, confiado de que con la bendición de la Fata podría derrotar a la bestia. El lobo lo despedazó, antes de regresar al bosque para no ser visto nunca mas. Ese dia la villa aprendió que La Cazadora no hace tratos con las presas.

El Disparate del Guerrero Un guerrero de las colinas buscaba la ayuda de las Damas Fatas para derrotar a un demonio de tierras lejanas. Le pidió a La Cazadora por fuerza, y ella le ofreció un hacha a cambio de su ojo. Le pidió a La Tejedora por conocimientos, y ella le ofreció un hechizo a cambio de su hacha. Le pidió a La Buscadora por sabiduría, y ella le ofreció un ojo a cambio de su hechizo. Cuando se enfrentó al demonio, no tenía nada, ya que no había elegido nada para representarlo, y fue prontamente reducido a cenizas.

Digno de la Tumba Un anciano al borde de la muerte le pidió a su hija que lo llevara a La Colina del Ayer, para que lo enterraran entre las raíces del árbol Gulthias. Ella estuvo de acuerdo, pero mientras viajaban se encontró demasiado débil para llevar a su padre mucho mas. Su cuerpo estaba cansado, su comida se había agotado y la noche se oscurecía. Abatida, se volvió hacia el bosque y pidió ayuda a La Cazadora. "¡Por favor, debo llevar a mi padre a la colina! Estoy demasiado débil para cargarlo". Ella suplicó, pero los árboles solo ofrecieron silencio. Fue entonces cuando se dio cuenta de que no era ella la débil, sino su padre, que no podía subir la colina solo. Le cortó la cabeza con el hacha y dejó su cuerpo en la maleza antes de subir la montaña sola.

El Trato de una Araña Un hombre mira sus cultivos enfermos y desea que el clima sea bueno para su cosecha. Una araña negra se arrastra sobre su mano y le dice en susurros que el suelo está seco y contaminado, que ninguna vida puede brotar de él. Ella ofrece una solución, pero exige a cambio el primer fruto de la próxima cosecha. Él acepta con entusiasmo, y ella le dice que la tierra debe ser regada con sangre. El hombre asiente y se desangra sobre el suelo. Cuando sus venas se secan, sangra a su perro, luego a su esposa, luego a su hijo. Unos meses después disfruta de la mejor cosecha en años. Cuando recoge la primera fruta, es el melocotón más perfecto, el más delicioso que jamás haya visto. Incapaz de resistirse, decide morderlo y muere instantáneamente. Una araña sale de su boca.

La Dama del Lago Un niño visita el lago Zarovich para rendir homenaje a La Buscadora, cuando una hermosa mujer sale del agua para saludarlo. Emocionado, el niño le pide a la mujer que le lea su futuro. Ella frunce el ceño, advirtiéndole que a veces es mejor no conocer esas verdades. Él insiste y, con tristeza, la mujer le muestra su futuro en la superficie del lago, que un día provocará la muerte de sus padres. Horrorizado, el joven salta al agua y se ahoga. Unos días después, cuando sus padres se enteran, se ahorcan de pena. La mujer llora, llenando el lago con sus lágrimas.

Señora de los Huesos La Cazadora se arrastra por las montañas y los lechos secos de los ríos en busca de huesos de lobo, y cuando ha reunido un esqueleto completo, los coloca junto al fuego. Se para sobre los huesos, levanta los brazos sobre ellos y comienza a cantar. Los huesos de las costillas y los huesos de las piernas del lobo comienzan a desarrollar carne y luego piel, y La Cazadora canta más y más fuerte a medida que más de la criatura cobra vida. Y La Cazadora sigue cantando tan profundamente que el suelo del bosque tiembla, y mientras ella canta, el lobo abre los ojos, salta y huye valle abajo. En algún lugar de su carrera loca, ya sea por la velocidad de su carrera, o por abrirse paso chapoteando en un río, o por medio de un rayo de luz de luna que le da en los ojos, el lobo se transforma repentinamente en una mujer que ríe y corre libre hacia el horizonte. La Cazadora termina su canto, se vuelve hacia el horizonte y sonríe.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: La orden del dragón de Plata

19 / March / 2023 — Compi

Mucho se ha dicho sobre la Orden del Dragón de Plata, pero es difícil separar la fantasía, de la realidad y las realidades pueden ser vistas por distintas ópticas. El objetivo de este libro es sentar en base a documentos historicos recuperados de las ruinas de Argynvostholt y testimonios reales una linea histórica lo mas fiel posible a la versión del lado derrotado. No es misión de este autor poner en duda las versiones oficiales y no discutiré lo que conocemos como hechos, sino simplemente dejaré escrito lo que los sobrevivientes y documentos dicen.
Lord Argynvost era un Dragón de Plata disfrazado de humano que llegó hace mucho tiempo a Barovia, según dicen con el objetivo de proteger un lugar santo o poderoso. Lamentablemente qué o dónde está ese lugar, sólo Argynvost lo sabía. En los alrededores de Argynvostholt no hay mas que rios, colinas y montañas y en esa época, Berez que ahora sólo son ruinas luego de la gran inundación.
Rico y complaciente en la conversación, Argynvost no tuvo problemas en establecerse en Barovia, y pagaba sus tributos al Lord como cualquier otro. Pero pronto comenzaron las sospechas, pues Lord Argynvost traía mucha gente de afuera y la acogía en su mansión-fuerte. Era claro que estaba formando un ejército, pero nadie se habría imaginado jamás que se enfrentaría a Strahd realmente. Los disidentes de Barovia y los perseguidos por Strahd también encontraron alojamiento en Argynvostholt, sin necesidad de contribuir en nada. Pero el amor y la tracción que generaba Argynvost era muy importante y siempre recibió mucho mas apoyo del que él solicitaba. Así fue que se formó la Orden del Dragón de Plata, nombre presagioso si los hay. Sus normas y juramentos eran los mismos que los del Señor del Amanecer, a quien adoraban: Autoperfección, justicia, renacer y vitalidad.
Durante unos años se dedicaron a expulsar las fuerzas oscuras que se arremolinaban en Barovia, desconociendo aún que Strahd era un nomuerto. Cuando ésto salió a la luz, la Orden de Dragón de Plata atribuyó la carencia de luz solar al origen de los nuevos poderes de Strahd y lo denunciaron públicamente. La animosidad terminó en un asedio fallido al castillo Ravenloft y una retribución idéntica por parte de Strahd, donde masacró a las fuerzas de Argynvost. Hasta el dia de hoy se pueden ver fantasmas de los caballeros de la Orden del Dragón Plateado merodear la zona de las ruinas de Argynvost, las ruinas de Berez e incluso caminos cercanos a Vallaki; furiosos por la caída del Dragón o quizá malditos por Nuestro Eterno Señor Strahd a vagar por la novida marcados como traidores.
Se dice que Argynvost y la Orden del Dragón de Plata tenían como objetivo contener un mal creciente, y que éste mal creciente no era Strahd, sino que era de otro origen. Estratégicamente hablando suena acertado, ya que la logística para mover un ejército desde Argynvostholt hasta el castillo Ravenloft es una pesadilla total que eliminaría cualquier factor sorpresa.\\ Los pocos pajes y sirvientes que sobrevivieron el asedio a Argynvostholt coinciden en que Lord Argynvost era un ser humano maravilloso, justo y protector, que llevaba luz a donde iba.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: El dragón plateado

20 / January / 2023 — Compi

Por Igor Kravine, cronista oficial

Enorme fue la sorpresa de Nuestro Señor Eterno Strahd cuando asedió con sus fuerzas la fortaleza de la Orden del Dragón de Plata, llamada Argynvostholt (Trad.: guarida - dragon - argénteo) y el Comandante de las fuerzas asediadas, Lord Argynvost se convirtió en un Dragón Gigante de Plata. Ni Strahd mismo podría haberse imaginado que Lord Argynvost era -literalmente y en toda la palabra- un dragón oculto por mas de 40 años delante de sus narices traicioneramente. Luego de ser interrogados se descubrió que sólo los paladines de la Orden del Dragón de Plata conocían la verdadera naturaleza de Lord Argynvost.

Pero esta historia no comienza ahí, pues ése fue el final de Argynvost y la Orden del Dragón de Plata. La historia comienza hace cuarenta años cuando un forastero humano llamado Lord Argynvost se asentó en un bello valle al sur de Vallaki y construyó una mansión fortificada a la cual llamó con su nombre.

Lord Argynvost era extremadamente rico, carismático y justo (según sus palabras), y utilizó sus recursos para atraer a otros campeones del bien (así los llamaba) a las tierras de Barovia, para unirse a la prestigiosa Orden del Dragón de Plata, adoradores del Señor de la Mañana.

Se cree que la rispidez entre el Conde Strahd y La Orden del Dragón de Plata se acrecentó a medida que el número de sirvientes de la Orden incrementaba. También se estipula que la ubicación geográfica de la mansión de Argynvost no fue al azar y hay ciertos comentarios que indican que podría ser un enclave estratégico de defensa de algún poderoso lugar. Lamentablemente qué protegía la mansión de Argynvost es algo que él se ha llevado a la tumba y se cree que ésto es solo habladurías para incrementar el misterio alrededor Lord Argynvost.

Las relaciones se volvieron hostiles con Lord Strahd, y la guerra explotó poco a poco. Argynvost quería tomar el control de las tierras de Barovia y acusó a Strahd públicamente de crímenes horrorosos (totalmente falsos) y cargos sobrenaturales; como si el mentiroso Dragón de Plata no fuera un ser sobrenatural también.

El desenlance final se produjo en Argynvostholt, la mansión fortificada de Argynvost, donde Lord Argynvost dejó de ocultar su traicionera forma natural y se enfrentó a Nuestro Eterno Señor Lord Strahd von Zarovich y sus valientes fuerzas. Sin embargo, la valentía y los números no son suficientes ante el experimentado Strahd, que recordemos fue un General excepcionalmente dotado para la conquista. Argynvost convertido en dragón y toda su orden de caballeros pereció, sobrepasada por las fuerzas de Strahd ese mismo día, incluídos sus clérigos, paladines y guerreros y confidentes de mas alto rango: Vladimir Horngaard, Sir Godfrey Gwilym, Sir Robern Teray, Arthund Boarwin, Sir Damian Hargrove, Sir Erich Norinthaal.

El cuerpo de de Argynvost fue trozado en piezas y la carne separada de los huesos, los cuales N.E.S. Strahd v.Z. suponemos tiene en su poder hasta el dia de hoy, suponemos que a forma de trofeo. Lord Strahd no lo confirma ni deniega.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Diario (supuestamente) de Van Richten (fragmento)

31 / October / 2022 — Compi

[...] y eso sólo pudo lograrse con un esfuerzo incesante. Durante más de tres décadas, me he dedicado a investigar y a exponer a criaturas de las tinieblas a la luz purificadora de la verdad y el conocimiento. "Héroe" se me dice en algunos círculos; "sabio" y "maestro cazador" me llaman en otros. Haber sobrevivido a innumerables ataques sobrenaturales se ve como un prodigio entre mis colegas. Mi nombre se pronuncia con miedo y odio entre mis enemigos.

En realidad, este camino "virtuoso" comenzó con mi esfuerzo obsesivo por destruir a un vampyro que asesinó a mi hijo, pero ha terminado convirtiéndose para mí en una forma de vida tediosa y sombría. Incluso al principio de mis días como cazador de monstruos, sentí el peso del tiempo sobre mis cansados hombros. Hoy, solo soy un hombre que ha vivido más de la cuenta. Como un liche arrepentido, me encuentro atado inexorablemente a una existencia que busqué preso de la locura y con la que, aparentemente, ahora debo lidiar para toda la eternidad. Por supuesto que moriré, pero la idea de si podré o no descansar en mi tumba para siempre es un pensamiento recurrente y me atormenta en sueños.

Supongo que esos que me consideran un héroe cambiarán de parecer cuando sepan toda la verdad sobre mi vida como cazador de lo antinatural. Sin embargo, debo constar, aquí y ahora, que he sido el causante indirecto, aunque cierto, de muchas muertes, y también de la pérdida de muchos buenos amigos. ¡Que no se me malinterprete! No solo me siento mal por mí. Además, llego a darme cuenta de una realidad devastadora: ahora veo que soy objeto de una funesta maldición de los vistani. Por si fuera poco, la naturaleza de este maleficio es tal que no me he llevado su peor parte. Por el contrario, lo que es mucho peor, las víctimas son aquellos que me rodean.

Ya he relatado la trágica historia de como mi único hijo, Erasmus, fue raptado por los vistani y vendido a un vampyro. He detallado cómo Erasmus fue convertido en súbdito de ese acechador nocturno y cómo jugué el miserable papel de liberarlo de ese destino a punta de estaca. Sin embargo, hasta ahora no he acertado a arrojar luz sobre cómo seguí la pista de los captores de Erasmus a través del terreno o cómo conseguí "sacarles" su paradero.

De hecho, los vistani se llevaron a Erasmus con mi propio permiso involuntario. Mi fama me precedía y se comentaba que yo podía curar cualquier enfermedad. Mi arrogancia no me permitía negarlo. Una tarde, me trajeron a un miembro de su tribu extremadamente enfermo e insistieron en que lo tratara, pero no pude salvar la vida del joven. Por temor a sus represalias, rogué a los vistani que se llevaran cualquier cosa de mi propiedad, solo a cambio de que contuvieran sus terroríficos poderes, de los cuales yo no sabía nada aún. Para mi posterior sorpresa, decidieron llevarse a mi hijo a escondidas a cambio de su pérdida. Para cuando me di cuenta de lo que había sucedido, ya había transcurrido una hora.

Furioso mas allá de toda razón, até el cuerpo del joven fallecido a mi caballo y perseguí sin descanso la caravana de los vistani a través del bosque, sólo para descubrir que lo habían vendido a un tal Barón Metus, un aristócrata cuyos gustos eran tan depravados como sus apetitos eran insaciables. Metus era uno de los mas engañosos de los nomuertos, un Vampyro, y mis batallas contra él fueron mi introducción y educación en lo relacionado con su sucia estirpe. Encontré al fin a mi Erasmus, pero era muy tarde, pues lo había convertido en vampyro ya. En un último esbozo de reconocimiento me suplicó que ponga fin a su maldición y lo hice con todo el dolor de mi corazón. Lloré hasta que el abismo insondable que había en mi corazón quedó colmado por mis deseos de venganza.

Regresé al campamento vistani pero no lo hice solo. Necesitaba aliados para arrasar su campamento, y aliados conseguí, de cierta forma. Rebañé un gran grupo de muertos vivientes del cementerio de Metus usándome como carnada y los dirigí directo hacia el campamento. Encontraron a los viajeros mas numerosos y mas apetecibles que a mí. Para no seguir ocultando la horrible verdad, debo decirlo: la tribu entera fue comida viva, cada hombre, mujer y niño. O eso creí.

Permanecí mas tiempo del necesario, regocijándome por el tormento que había infligido en aquellos que me atormentaron y encontré a la anciana líder del grupo. Mientras caía bajo las garras y dientes de sus asesinos, me maldijo. Sus palabras estarán talladas por siempre en mi memoria: "¡Que vivas siempre rodeado de monstruos y observes cómo todos los que amas mueren bajo sus garras!". Desde esa terrible noche mi cruzada ha reclamado la vida de confiables mentores, bienduspuestos pupilos, grandes amigos, e incluso la vida de mi querida esposa. Cada nueva muerte es una estaca en mi corazón.

Me dí cuenta del horror de mis acciones casi de inmediato. Luego de darle la verdadera muerte hasta al último de los zombis, escuché un suave sollozo saliendo de uno de los carruajes Vistani. Una pequeña niña gateó hacia el interior de un cofre y se ocultó ahí mientras su familia era devorada. Pero no había escapado sin daño; una de las abominaciones había mordido profundamente su pierna derecha y la herida estaba necrotizando rápidamente. Con el tiempo, esta herida habría reclamado su vida y la habría convertido en uno de ellos, como el Baron Metus hizo con mi Erasmus. Sabía que podía librarla de ese indigno final, como lo hice con mi hijo. Levanté el martillo y la estaca.

Vi en sus ojos que me reconoció. Sabía que yo era un sanador, un doctor, y me preguntó si podía curarla. Viendo los ojos de alguien tan joven, mucho mas joven que mi Erasmus, supe que no podría dañarla. Recordé mis viejos votos y prometí que haría todo lo posible para salvarla. Abriendo mi bolso, regresé el martillo y la estaca, y busqué la sierra para huesos.

La niña no dudó ni un segundo de mí, soportó el procedimiento en total silencio. Al terminar, y luego de agradecerme, me dijo que su nombre era [...]

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Vida de San Andral

31 / October / 2022 — Compi

Su vida y obra. Por Milos Vikernes

El amigo del Lord

Cuando Strahd aún era General de las fuerzas armadas del Rey Barov, trajo el ejército de su padre para la conquista de lo que luego se llamaría Barovia. Entre los soldados se contaba con un joven acólito del Señor de la Mañana llamado Andral. Sus sermones inspiraban a las tropas y levantaban su moral además de su fe.

Mientras subyugaban a las tribus bárbaras y druidas nativas, Andral buscó difundir el culto a su dios entre los primitivos adoradores de la naturaleza. Era un alma bondadosa, a menudo aconsejando a su señor Strahd que moderara su ira y mostrara misericordia hacia sus enemigos. En él, Lord Strahd encontró un confidente y consejero de confianza.

El desafío

Andral entrenó a una protegida para que lo sucediera, una joven fogosa llamada Markovia. Se encontró en primera línea de asalto, curando y apoyándolos en la batalla. Mientras que Strahd estaba endurecido, incluso agudizado por las prolongadas campañas, Markovia parecía horrorizarse cada vez más con el sufrimiento y la injusticia de la guerra. Ella cuestionó sus métodos y motivaciones en el esfuerzo de guerra. Al principio, en privado. Pero cuando Strahd no retrocedió ante sus enemigos, criticó abiertamente la guerra y su mando. “Monstruo, depredador” fueron las palabras que usó contra él. Y por ese desafío abierto, él podría haberla ejecutado. Optó por detener su mano y recordarle que su servicio en el ejército era voluntario. Aunque Andral trató de mediar en la disputa, Markovia abandonó su encargo y fundó una abadía cerca del campamento en Krezkov, hoy llamado Krezk.

El desenlace

Cuando el ahora Conde Strahd von Zarovich, regente de las tierras de Barovia pacificó a los elfos paganos del bosque, Andral creyó que necesitaban que se les mostrara la luz del Señor de la Mañana y que abandonaran su práctica primitiva de adoración abstracta de la naturaleza. Cuando Lord Strahd derribó al poderoso dragón plateado Argynvost y eliminó las fuerzas disidentes de su orden de caballeros, Andral guardó un profundo silencio. Se dice que la relación con S.M. se marchitó. Poco después, él también lo abandonó. Andral se estableció en la aldea en desarrollo que se llamaría Vallaki.

Cuando fue anunciada la trágica boda real entre el infante Sergei von Zarovich y Tatyana Fedorovna, Markovia y Andral rechazaron en público las invitaciones.

Luego del doble funeral de SS. MM. Sergei y Tatyana, y pasado cierto tiempo de duelo, Strahd hizo una visita a Vallaki para hablar con Andral, pero se encontró con una milicia formada por él y Markovia, junto a los prueblos druidas y algunas decenas de cambiaformas lo emboscaron y prontamente redujeron a los engendros y guardias.

Se desconoce si es verídico, pero varias fuentes documentan la misma historia: Andral presentó un antiguo símbolo sagrado de luz ante Strahd, quien quedó detenido en su lugar, inmóvil mientras era atacado, en una enorme agonía. Pero Andral vió el miedo y dolor en los ojos de su antiguo amigo y tuvo piedad. Strahd se convirtió en niebla y huyó para regresar semanas después y ejecutar un ataque certero que diezmó las fuerzas de Andral y Markovia y terminó con la vida del viejo amigo del Conde.

El cuerpo de Andral fue velado en la iglesia de Vallaki. Centenares asistieron en procesión y muestra de respeto, fomentando en los corazones del pueblo una animosidad violenta contra Strahd.

Durante doscientos dias el cuerpo de Andral estuvo expuesto en la iglesia, sin sufrir corrupción o deterioro alguno, cumpliendo así su primer milagro: Andral profesaba que el mal debía ser expuesto, y su cuerpo inerte era la muestra de las acciones del nuevo gran mal de estas tierras.

Una vez en su cripta, el cuerpo de Andral tuvo el destino normal de todos los cuerpos terrenales.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Epístola de Santa Markovia

31 / October / 2022 — Compi

Por Ferenc Uzunov, primer apóstol de Santa Markovia

Orígenes

La vida de Alizandra Markovia fue bendecida y única desde la concepción. Su padre, Toma Markovia, era un leñador que pasaba largas semanas fuera de casa mientras talaba. Su madre, Steliana Antonescu, trabajaba como pastora y partera en Krezk. Llevaban casados casi treinta años y Steliana nunca había podido llevar un bebé a término a pesar de sus esfuerzos por crear una familia. Después de muchos intentos y abortos espontáneos devastadores, los dos habían perdido la esperanza de tener un hijo propio.

Una noche, sin embargo, Steliana tuvo una visión. Detalló la visión en su diario. Un hombre, bañado por la luz del sol, vestido con una túnica blanca y una corona dorada, descendió de las nubes. Él se acercó a ella, tomándola en sus brazos. Él le dijo que Él era el Señor de la Mañana, el Señor del Nacimiento y la Renovación, y el Mentor de la Autoperfección. Puso en el vientre de Steliana a una niña que llevaba un hilo de Su Propia Dorada Gloria. Esta niña haría grandes cosas, le dijo a Steliana, y cientos seguirían su liderazgo.

Cuando era joven, siguió lo que su corazón le dictaba y se convirtió en sacerdotisa del Señor de la Mañana poco después de cumplir dieciseis años. Demostró ser carismática y devota, de manera que antes de los treinta años ya se había granjeado la reputación de ser inflexible para con el mal. Era un faro de esperanza en un mundo que a menudo era oscuro y estaba lleno de peligros. Markovia siempre había visto al Diablo Strahd como un tirano loco, pero solo después de su transformación en vampiro, se atrevió a desafiarlo.

El Tirano

Mientras Markovia y Andral reunían a sus seguidores y se preparaba para marchar sobre el Castillo Ravenloft, Strahd envió un grupo de engendros vampíricos a su abadía. Se enfrentaron a la mujer, y uno por uno fueron destruídos, pero en el proceso asesinaron a Andral, el sacerdote líder del culto al Señor de la Mañana, protector y mentor de Markovia.

Markovia, indignada por la muerte de Andral a manos del Diablo Strahd, marchó con una pequeña fuerza de clérigos y campeones armados y atravesó las puertas del Castillo Ravenloft. Nunca se havía visto una ferocidad tan celosa en la batalla como cuando esa mujer empuñó su maza contra el Señor Oscuro. Combatieron desde las catacumbas hasta los parapetos, y canalizó la ira ardiente de su dios a través de su instrumento marcial. Poco pudo hacer Strahd mas que recibir los golpes indignado, y a duras penas sobrevivir al ataque. Se estipula que de haberse sucedido el combate en cualquier otro lado que no fuese la guarida de Ravenloft, Markovia habría salido victoriosa con toda seguridad.

Strahd se ocultó unos momentos entre el mortero de las paredes del castillo y de alguna forma se recuperó lo suficiente como para retomar la pelea y extinguir la llama ardiente del fervor de Santa Markovia. Quienes sobrevivieron ese día dijeron que Strahd dió una muerte de héroe a Santa Markovia, y la trató con el mayor de los respetos. Se negó a devolver el cuerpo de nuestra santa alegando que le daría sepulcro en las criptas del castillo. Distintos eruditos siguen debatiendo si éste es un gesto de admiración por parte de Strahd ante un enemigo memorable, o un acto profano y de miserable.

Lo que nadie discute es que durante mucho tiempo el Diablo Strahd sufrió una cojera indisimulable y una mueca de dolor con cada paso que daba.

Legado

Se dice que la escencia de la santidad de Markovia quedó impregnada en parte en sus huesos cuando el resto de su cuerpo se descompuso. Su fémur, el cual está embebido de una poderosa fuerza celestial, fue extraído de las criptas de Ravenloft por los escaramuzadores de S'mirk el Sucio, el licántropo rata. Se dice que éste fue quien los decoró con las gemas y el trabajo de plata, que hoy dia posee. La reliquia volvió a las manos de Strahd una vez que S'mirk y sus escaramuzadores fueron eliminados.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Fatas de Barovia, Tomo I

12 / August / 2022 — Compi
Fatas de Barovia: Un acercamiento histórico. Tomo I

Una breve historia

Mucho antes de que S.M. Lord Strahd v. Zarovich llegara y civilizara el valle, Barovia fue una vez una tierra salvaje. El valle estaba poblado en gran parte por aldeas familiares dispersas, generalmente no más grandes que un par de docenas de personas que vivían en tres o cuatro casas por aldea. Estas personas estaban acostumbradas al duro paisaje y, en general, eran personas cordiales y un tanto bárbaras. Además, también había grupos de gente del bosque que vivían en la naturaleza y no se asentaron. La gente asentada y la gente del bosque han tenido una relación famosamente tumultuosa a lo largo de los siglos, con períodos de odio y períodos de paz esparcidos a lo largo de la historia.

En un sentido general, la tierra se dividió en tres territorios o ambientes templo: El templo del Pantano, el templo del Bosque y el templo de la Montaña. Esta no es una definición exacta, pero por el bien de esta historia, es la forma más fácil de imaginarlos.

Las tres Damas

Los residentes originales del valle adoraban a un trío de Archifatas hermanas que estaban mágicamente conectadas con los tres fanes de la tierra. Debido a su naturaleza mágica, estas Archifatas eran literalmente "la tierra". Ellas eran:

  • La Cazadora, del templo de la montaña, la hermana mayor.
  • La Buscadora, del templo del bosque, la hermana del medio.
  • La Tejedora, del templo del pantano, la hermana menor.

Las Damas casi nunca se mostraban a las personas que las adoraban. En cambio, aparecían en augurios, sueños y presagios, hablando a través de la boca de los animales y en el viento que acariciaba las hojas de los árboles.

Los templos

La gente del valle solía adorar a las Damas a través de una serie de adoratorios esparcidos por la tierra, algunos pequeños y otros grandes. Los tres santuarios más destacados estaban ubicados dentro de grandes círculos de piedra, de los cuales sospecho conocer el paradero de al menos dos. Según mi investigación:

  • El santuario del pantano es el círculo de piedras en Berez.
  • El santuario de la montaña es el círculo en la cima de la Colina del Ayer.
  • Y el santuario del bosque es probable que sea la colección de monolitos detrás del Molino Durst, aunque no es seguro.

Las ruinas de Berez y la Colina del ayer son lugares difíciles para hacer mis investigaciones y mucho mas difícil es conseguir acompañantes. Sobre el santuario del bosque, sospecho que fue dañado por el paso del tiempo, la cercanía a caminos habituales y las visicitudes de la vida en civilización.

Culto

El culto a las Damas generalmente se presentaba en forma de ofrendas y prácticas religiosas menores. Es fácil imaginar horribles sacrificios de sangre para este culto, sin embargo, ese no es el caso aquí. Las ofrendas solían ser cosas como: Los mejores frutos de la primera cosecha o las astas de un ciervo que matado en la caza. A veces, la gente dejaba pequeñas estatuas talladas u otras piezas de trabajo artístico.

Las investigaciones arqueológicas e históricas nos permiten deducir que las prácticas solían ser comuniones con la naturaleza, donde la gente se adentraba en los bosques y vivía completamente sola con respeto por las Damas. Los que sobrevivieron regresarían a casa espiritualmente despiertos. Otros rituales eran largas noches dedicadas al respeto y la adoración o peregrinaciones por todo el pueblo a los principales santuarios.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Fatas de Barovia, Tomo II

12 / August / 2022 — Compi
Fatas de Barovia: Un acercamiento histórico, Tomo II.

Incluso antes de que los ciudadanos de Barovia llegaran tras los ejércitos de el Señor Oscuro, los Delmoreanos ya habían olvidado en gran medida las formas "salvajes y primitivas" de los pueblos que los precedieron. Solo las tribus guerreras de las montañas del sur, las criaturas que las protegen y el propio Señor Oscuro, aún recuerdan a los templos de Cerunnos.

Algunas canciones e historias de transmisión oral aseguran que el cuerpo físico de La cazadora fue destruído cuando sus seguidores, la gente del bosque, seducida por el Señor Oscuro, lo llevaron a su santuario en un intento de ganarse su favor.

La Cazadora era más temida que cualquiera de las otras damas fatas, lo que contribuyó a la eventual traición de sus seguidores. Arrogante en su creencia de que podía vencerlo, La Cazadora enfrentó al Señor Oscuro de frente, y la sangre derramada durante su batalla alimentó al Árbol Viviente que floreció de su cadáver. En su último aliento, ella maldijo a sus seguidores que habían llevado allí al Señor Oscuro, convirtiéndolos en hombres lobo. Muchos hombres lobo hoy en día todavía reaccionan violentamente a las señales de su adoración y organizan ataques espontáneos contra los druidas locos y los bárbaros de La Colina del Ayer (a pesar de que tampoco adoran a la Cazadora).

La gente del bosque que sobrevivió a la batalla y no se convirtió en hombre lobo huyó. Vivían con miedo al castigo de la Cazadora y le prohibían su adoración. Trataron los lugares de su culto como lugares profanos a los que temer y, a lo largo de los siglos, olvidaron sus tradiciones y los ritos de la Cazadora, adoptando un estilo de vida simple de supervivencia.

Cuidadosa después de la muerte de la Cazadora, la Tejedora fue diplomática en sus relaciones con el Señor Oscuro. De las Tres Damas Fatas, la Tejedora tenía la relación más activa con la gente del pueblo de Barovia. Se interesó mucho por los nuevos inmigrantes “civilizados” del Valle, y les ofreció magia y tecnología para mejorar su calidad de vida, como Conjuros que protegían sus granjas de plagas y enfermedades, piedras mensajeras para permitir la comunicación a través de distancias más largas, tótems que ahuyentan a los espíritus descarriados.

En gran medida el Señor Oscuro no les prestó atención ni a ella ni a sus aquelarres. Sin embargo, todo eso cambió cuando el aquelarre de La Tejedora estuvo involucrado en la muerte de Marina, la humana oriunda de Berez de la que el Señor Oscuro se había enamorado.

En represalia, el Señor Oscuro capturó a las brujas de más alto rango de su aquelarre y las ató a los menhires de piedra en el centro del pueblo. Comenzó a torturarlas a diario, diciéndoles que abandonaran su fe en la Tejedora. Tomó tiempo, pero una por una, cada sacerdotisa sucumbió, condenando a las Damas como falsos dioses. A continuación ordenó a la gente común que evacuara el pueblo antes de inundarlo por completo. Pasó los siguientes dos años persiguiendo La Tejedora hasta que descubrió su escondite en el plano etéreo y eliminó su cuerpo físico.

La Buscadora aparentemente se desvaneció en el aire, y muchos de sus seguidores habían emigrado de Barovia antes de su desaparición en las brumas. Algunos dicen que ella sobrevivió en virtud de su previsión y que sus hermanas ignoraron sus advertencias. Cualquier remanente de su adoración fue pisoteado vigorosamente por el Señor Oscuro, quien profanó sus templos a su imagen y persiguió a los miembros restantes de sus aquelarres y círculos de druidas. Objetos de su culto fueron quemados en grandes piras. Asimismo, el Señor Oscuro se autoproclamó señor de los Druidas y en su mayoría, al considerarlo La Tierra, lo adoran indiscutidamente.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Poesía de Fatas

12 / August / 2022 — Compi
Una recolección histórica de oraciones y rimas de antaño dedicadas a las figuras mitológicas de las tres damas..

Rimas

Las tres Damas

Tres damas junto a un fuego sin tizna/
Una se sentó a tejer/
Una duerme soñando/
Una busca en los cielos la llovizna.

Aquella que Caza

¿Dónde está mi Dama? alto en la montaña/
Muerta de cansancio pero no regaña/
Un vestido de cuero y una corona de huesos/
Camina sola por los bosques espesos.

La que Teje

Mi Dama es fiel, pero lejos de ser amable/
Mantén tu palabra, mantenla inmutable/
Hilos de seda y tejidos expertos/
Ata a los veloces y resucita los muertos.

La que Busca

Mi Dama cuida del clima/
Sabe el camino y a recorrerlo te anima/
Ella conoce las estrellas y las vias fluviales/ Todos los comienzos y todos los finales.

Oraciones

Oración a la Buscadora

No me digas lo que está escrito/
en las nubes y el cielo cambiante/
en las líneas de rostros envejecidos/
en las aves y el sol brillante.
No me digas lo que te susurra el destino/
penas ocultas grabadas en piedra/
no me digas, hermana del medio/
deja al futuro que siga desconocido.

Oración a la Cazadora

Subo a la montaña callado/
abrazo el silencio y te pido/
dame fuerza para la caza/
soy un lobo; no soy ganado.
Juro compartir mi presa/
con familia y amigos/
guardaré tambien una ofrenda/
por si mi Dama un día regresa.

Oración a la Tejedora

Oh tejedora, cambia mi camino/
mueve tus hilos, forja mi destino/
De tu tiempo sólo pido un momento/
ayuda a tu siervo, dame tu portento.
Te pido y ruego, pero lo mantengo/
y a toda consecuencia me atengo/
si no hago en tu honor una ofrenda/
ya no merezco estar en tu senda.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: Milagros de San Andral

12 / August / 2022 — Compi

Milagros de San Andral, Por Milos Vikernes

Los estudiosos de su obra, y múltiples discípulos dicen que San Andral era poderoso en obras y en palabras. Su cuerpo habitaba esta tierra, pero su alma vivía en los cielos, iluminado por el Señor de la Mañana.

San Andral, por entonces, declaraba que “el gran peligro del creyente es predicar y no practicar, creer pero no vivir de acuerdo con lo que se cree”. También decía que “El Señor de la Mañana ablanda los corazones duros; si lo invocas, endulzas las tentaciones amargas; si piensas en él, te ilumina el corazón; si lo lees, te sacia la mente”.

En una oportunidad se encontró cara a cara con el Burgomaestre de Berez, que había perpetrado una terrible masacre entre sus súbditos. Cuando Andral lo vió, le dijo: “Oh, enemigo del Señor de la Mañana, tirano despiadado, perro rabioso, ¿hasta cuándo seguirás derramando sangre inocente? ¡Escucha bien, pende sobre tu cabeza la sentencia del Señor, terrible y durísima!”. Cuando los guardias esperaban ansiosos que los mandaran a apresar y asesinar al joven y atrevido Andral, el Burgomaestre los desconcertó a todos al ordenar que el religioso fuera alejado de allí sin violencia. Para explicar su proceder, el tirano les explicó: “Compañeros, no os asombréis. Os digo con toda verdad, que he visto emanar del rostro de este padre el fulgor divino, que me ha aterrado a tal punto que tenía la sensación de precipitar en el caos. Nunca mas me asomaré a la oscuridad”. El Burgomaestre se dedicó a obtener el perdón del Señor de la Mañana y el pueblo de Berez progresó como nunca durante su mandato.

En una ocasión, cuando los guardias de un mercader de Barovia le impedían al pueblo acudir a sus sermones, Andral se fue a la orilla del lago y proclamó: “Dado que son indignos de la Palabra del Señor de la Mañana, he aquí que me dirijo a los peces. Oigan la palabra de Dios, Uds. los pececillos, ya que los pecadores de la tierra no la quieren escuchar”. Y los peces afloraron por centenares, ordenados y palpitantes, a escuchar la palabra de exhortación y de alabanza. Aquel milagro fue presenciado por decenas de testigos y los herejes de Barovia tuvieron que ceder.

Hubo una noche en que el Burgomaestre de Vallaki no podía dormir. Decidió acercarse a la iglesia para ver si su amigo Andral estaba despierto y se percató de que la puerta entreabierta de la iglesia salía un intenso resplandor. Temiendo un incendio, empujó la puerta y quedó estupefacto con la escena que presenció: Andral, de rodillas sostenía la mano de un hombre gigante y dorado, vistiendo en rosa, amarillo y rojo que despedía un aura divina y estaba delante de él: un avatar del Señor de la Mañana. El Santo posteriormente le advirtió al Burgomaestre que callara lo que había presenciado, y que lo divulgara sólo hasta que él hubiera muerto, un suceso que iba a ocurrir más temprano que tarde.

Andral además portaba un símbolo sagrado que se dice había pertenecido al paladín de las leyendas llamado Lugdana, famoso por expulsar nidos enteros de nomuertos. Este símbolo sagrado tenía la forma del sol, en platino y oro, con un gran cristal carmesí en su centro.

De acuerdo a las leyendas, el amuleto fue entregado a Lugdana por un cuervo, un ángel en forma de cuervo, o un ángel con alas de cuervo según algunas traducciones. De ahí que comunmente se lo conozca como el símbolo sagrado de los cuervos, o el símbolo sagrado de los amigos de los cuervos.

Se vió a Andral portar el símbolo y usarlo en enfrentamientos, incluso pudiendo detener inmóbil e indefenso al Diablo Strahd.

En la actualidad se desconoce el paradero de esta santa reliquia de inconmesurable valor. Muchas partidas y expediciones se hicieron en su búsqueda sin dar con él.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet

Booklet: El Señor de la Mañana

12 / August / 2022 — Compi

El amanecer

El Señor de la Mañana es la deidad del rosado amanecer que marca el final de cada noche.

Nuestro señor pide poco de nosotros, mas que seamos amables con el prójimo y mantengamos la esperanza en nuestros corazones. Él nos enseña a tener esperanza por un nuevo amanecer, sin importar cuan poco prometedor parezca el futuro, sin importar cuán oscura sea la noche... el amanecer siempre llega.

El Señor de la Mañana bendice a quienes plantan nueva vida y destierran la maldad de la cara del mundo, y se regocija en la juvenil vitalidad y en las primaveras bien invertidas en mejorar nuestras vidas.

El Señor de la Mañana llegó a nuestras tierras ayudando a un pobre hombre perdido en la noche. Él lo protegió de aquello que susurraba en las sombras. Durante toda la noche Él lo protegió con su fulgor y expulsó con su espada a los seres de la noche. Al fin el hombre durmió y pudo ver como El Señor de la Mañana caminaba hacia el horizonte y su halo se convertía en el sol del amanecer.

La reliquia

Un día, El Señor de la Mañana vió que sobre su dominio había una oscuridad menguante. Decidido, tomó uno de sus rojos rizos de cabello y lo frotó entre sus dedos hasta convertirlo en un rubí. Lo puso en la palma de su mano y le dió su aliento hasta que volutas de oro y plata se arremolinaron a su alrededor, formando un amuleto con forma de sol. El Señor de la Mañana buscó entre sus fieles al mas ardiente en su fe y mandó un ángel a llevarle el amuleto, Su regalo para la humanidad.

El ángel buscó al guerrero santo y adoptando la forma de un cuervo le entregó el regalo sagrado, un santo símbolo de paternidad sobre los humanos. Se desconoce el nombre real de este guerrero santo, pero se sabe que se enfrentó incesantemente a las fuerzas de la oscuridad y formó un séquito de adoradores del Señor de la Mañana que un día habría de convertirse en el clero oficial.

Mandatos

El Señor de la Mañana dice:

  • Esfuérzate siempre en ayudar, en alentar nuevas esperanzas, nuevas ideas y nueva prosperidad para toda la humanidad y sus aliados.
  • Es una obligación sagrada promover el nuevo desarrollo, cuidar de las cosas que crecen y trabajar para el renacer y la renovación.
  • Perfecciónate y sé fértil de mente y cuerpo.
  • Donde quiera que vayas planta en las mentes de todos semillas de esperanza, nuevas ideas y planes para un futuro prometedor.
  • Observa cada amanecer.
  • Considera las consecuencias de tus acciones para que el menos de tus esfuerzos pueda lograr la mayor y mejor de las recompensas.
  • Evita la negatividad, pues de la muerte viene la vida, y siempre habrá un nuevo día en el que podrás convertir un fracaso en un éxito.
  • Concede mayor importancia a las actividades que ayudan a los demás, que a la estricta adhesión a las reglas, rituales y dictados de tus mayores.

Etiquetas: strahd, strahd-booklet